"Jibun REST@RT" from THE iDOLM@STER Singable English Lyrics
(I finally get a chance to use this derpy picture I took). This is for the game sized version. The first verse is fast so your tongue might get tied, just practice. I tried to stick close with the original, please credit if you use them etc.
I’ve been ignoring the way that I’ve lived life, but now all of that stops for today
I’m starting to see the path that leads to my future
I won’t just be some weak and feminine girl, whether I’m moving forward or holding back
The me that I like the most is when I try to act cool
I feel like I’m on a journey
I can feel the door opening
Inside my heart, a little at a time
I feel if I just wait around
I’ll miss out on this special chance
I won’t just let it pass me by!
On the shining stage is where I really wanna stand
When the light’s on me, I feel the greatest feeling of all
That moment where all my hard work is paying off
I hope that it will never end
If this is a dream, then don’t you wake me up!
And just like a bird that flies across the open sky
Soaring wide and free, I’ll spread my wings apart and I’ll fly
No matter how far it is, I’ll just keep going, to that world in my fantasy
I don’t want this to end up as some forgotten dream